articlesforchristians

LA HISTORIA DE LA TRAICIÓN

Al pie del Monte de los Olivos, cerca del camino que subía hacia Betania, había un huerto de olivos llamado Getsemaní. La palabra “Getsemaní” significa “prensa de aceite”. Jesús solía ir a este lugar con sus discípulos, atraído por su tranquilidad y la sombra de los árboles. Al llegar al huerto, se detuvo y dejó a ocho de sus discípulos afuera, diciéndoles: “Siéntense aquí mientras yo voy adentro a orar”.

Tomó consigo a los tres discípulos elegidos: Pedro, Santiago y Juan, y entró en el huerto. Jesús sabía que dentro de poco Judas llegaría con un grupo de hombres para apresarlo; que en pocas horas sería golpeado, despojado de sus vestiduras y llevado a la muerte. La idea de lo que iba a sufrir lo abrumó y llenó su alma de profunda tristeza. Entonces les dijo a Pedro, Santiago y Juan:

“Mi alma está llena de tristeza, una tristeza que casi me mata. Quédense aquí y velen mientras yo rezo.”

Se adentró un poco más entre los árboles, se arrojó al suelo y exclamó:

«¡Oh, Padre mío, si es posible, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya!»

Tan intensa era su emoción y tan grande su sufrimiento que le brotaron del rostro grandes gotas de sudor, como de sangre, que caían al suelo. Después de orar un rato, se levantó y fue hacia sus tres discípulos, a quienes encontró dormidos. Los despertó y le dijo a Pedro: «¿Acaso no pudisteis velar conmigo ni una hora? Velad y orad para que no caigáis en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

Los dejó y se adentró por segunda vez en el bosque, se postró rostro en tierra y oró de nuevo, diciendo:

«¡Oh, Padre mío, si esta copa no puede pasar de mí sin que yo la beba, hágase tu voluntad!»

Volvió a donde estaban los tres discípulos y los encontró durmiendo; pero esta vez no los despertó. Se adentró de nuevo en el bosque y oró, usando las mismas palabras. Y un ángel del cielo se le apareció y le dio fuerzas. Ahora estaba preparado para el destino que pronto le esperaba, y su corazón estaba fortalecido. Una vez más, se acercó a los tres discípulos y les dijo: «Pueden seguir durmiendo y descansar, porque la hora ha llegado; y el Hijo del hombre ya ha sido entregado por el traidor en manos de los pecadores. Pero levántense y vámonos. ¡Miren, el traidor está aquí!».

Los discípulos despertaron; oyeron el ruido de una multitud y vieron el resplandor de las antorchas y el brillo de las espadas y las lanzas. Entre la multitud vieron a Judas, y comprendieron que él era el traidor del que Jesús les había hablado la noche anterior. Judas se adelantó corriendo y besó a Jesús, como si se alegrara de verlo. Esta era la señal que les había dado de antemano a los guardias; pues los soldados no conocían a Jesús, y Judas les había dicho:

Cuando Jesús dijo esto, un miedo repentino se apoderó de sus enemigos; retrocedieron y cayeron al suelo.

Tras un instante, Jesús preguntó de nuevo: “¿A quién buscáis?”.

Y respondieron de nuevo: “A Jesús de Nazaret”.

Entonces Jesús, señalando a sus discípulos, dijo: “Ya os he dicho que soy yo. Si me buscáis a mí, dejad que estos se vayan”.

Pero cuando se acercaron para apresar a Jesús, Pedro desenvainó su espada, hirió a uno de los hombres que estaban delante y le cortó la oreja derecha. El hombre era siervo del sumo sacerdote y se llamaba Malco. Jesús le dijo a Pedro:

«Guarda la espada en su vaina; ¿acaso no he de beber la copa que mi Padre me ha dado? ¿No sabes que podría rogar a mi Padre, y él me enviaría legiones de ángeles?»

Luego se dirigió a la multitud: «Dejadme hacer esto». Y tocó el lugar donde le habían cortado la oreja, y esta se le restituyó y sanó. Jesús les dijo a los gobernantes y a los jefes de los hombres armados:

«¿Venís contra mí con espadas y palos como si fuera un ladrón? Estuve con vosotros todos los días en el Templo, y no levantasteis la mano contra mí. Pero es necesario que se cumplan las Escrituras; y esta es vuestra hora».

Cuando los discípulos de Jesús vieron que no les permitía luchar por él, no supieron qué hacer. En su repentino temor, huyeron todos y dejaron a su Maestro solo con sus enemigos. Estos hombres echaron mano a Jesús, lo ataron y lo llevaron a casa del sumo sacerdote. En aquel tiempo, había dos hombres a quienes los judíos llamaban sumos sacerdotes. Uno era Anás, quien había sido sumo sacerdote hasta que los romanos le quitaron el cargo y se lo dieron a Caifás, su yerno. Pero Anás aún tenía gran poder entre el pueblo; y llevaron a Jesús, atado como estaba, primero ante Anás.

Simón Pedro y Juan, el discípulo a quien Jesús amaba, habían seguido a la multitud que se llevaba a Jesús; y llegaron a la puerta de la casa del sumo sacerdote. Juan conocía al sumo sacerdote y entró; pero Pedro se quedó fuera al principio, hasta que Juan salió y lo hizo entrar. Entró, pero no se atrevió a entrar en la habitación donde Jesús estaba ante el sumo sacerdote Anás. En el patio de la casa, habían encendido una hoguera de carbón, y Pedro se quedó entre los que se calentaban junto al fuego. Anás, que se encontraba en la sala interior, le preguntó a Jesús sobre sus discípulos y sus enseñanzas. Jesús le respondió:

«Lo que he enseñado ha sido públicamente en las sinagogas y en el Templo. ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a quienes me oyeron; ellos saben lo que dije».

Entonces, uno de los guardias golpeó a Jesús en la boca, diciéndole:

«¿Así le respondes al sumo sacerdote?».

Jesús le respondió al guardia con calma y serenidad:

«Si he dicho algo malo, di qué es lo malo; pero si he dicho la verdad, ¿por qué me golpeas?»

Mientras Anás y sus hombres mostraban así su odio hacia Jesús, quien permanecía atado y solo entre sus enemigos, Pedro seguía en el patio, calentándose junto al fuego. Una mujer, sirvienta de la casa, miró fijamente a Pedro y finalmente le dijo:

«Tú eras uno de los que andaban con este Jesús de Nazaret».

Pedro, temeroso de decir la verdad, le respondió:

«Mujer, no conozco a ese hombre, ni sé de qué hablas».

Para alejarse de ella, salió al pórtico de la casa. Allí, otra sirvienta lo vio y dijo: «Este hombre era uno de los que andaban con Jesús».

Y Pedro juró que no conocía a Jesús en absoluto. Poco después, pasó un hombre, pariente de Malco, a quien Pedro le había cortado la oreja. Miró a Pedro, lo oyó hablar y dijo:

«Sin duda eres uno de los discípulos de este hombre, pues tu acento te delata como galileo».

Entonces Pedro comenzó de nuevo a maldecir y a jurar, declarando que no conocía a aquel hombre.

En ese preciso instante, el fuerte y agudo canto de un gallo sobresaltó a Pedro; y al mismo tiempo vio a Jesús, a quien arrastraban por el pasillo desde la casa de Anás hasta la sala del consejo de Caifás, el otro sumo sacerdote. Y el Señor, al pasar, se volvió y miró a Pedro.

Entonces, las palabras que Jesús había dicho la noche anterior resonaron en la mente de Pedro:

«Antes de que cante el gallo mañana por la mañana, me negarás tres veces».

Entonces Pedro salió de la casa del sumo sacerdote a la calle; y lloró amargamente por haber negado a su Señor.