articlesforchristians

Vocabulario

• Espíritu: G415
  • ἀνελεήμων aneleḗmōn, an-eleh-ay’-mone; de G1 (como partícula negativa) y G1655; despiadado:—despiadado.
• Paciencia: G3115
  • μακροθυμία makrothymía, del mismo que G3116; longanimidad, es decir, (objetivamente) tolerancia o (subjetivamente) fortaleza:—longanimidad, paciencia.
• Dulzura: G5544
  • χρηστότης chrēstótēs, khray-stot’-ace; de G5543; utilidad, es decir, moralmente, excelencia (en carácter o comportamiento):—gentileza, bondad, amabilidad.
• Templanza: G1466 
  • ἐγκράτεια enkráteia, eng-krat’-i-ah; de G1468; autocontrol (especialmente continencia):—templanza.
• Ley: G3551
  • νόμος nómos, nom’-os; de un νέμω némō primario (repartir, especialmente comida o pasto a los animales); ley (a través de la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluido el volumen); también del Evangelio), o figurativamente (un principio):—ley

Contexto

¿Qué dice?

Habla del fruto del espíritu.

¿Qué significa?

Estos frutos son la evidencia de una vida cristiana en desarrollo; se puede saber si alguien está verdaderamente tratando de caminar con Dios por sus frutos.

Cross references:

King James Version

• Hechos 24:25
  • Pero al disertar Pablo acerca de la justicia, del dominio propio y del juicio venidero, Félix se espantó, y dijo: Ahora vete; pero cuando tenga oportunidad te llamaré.
• Efesios 5:9
  • (porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),
• 1 Timoteo 1:9
  • conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
• Santiago 3:17-18
  • Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía. 
  • Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.
• Colosenses 3:12-14
  • Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; ¹³ soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. ¹⁴ Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.

Otras traducciones

• Santa Biblia Amplificada
  • Gálatas 5:22-23 Pero el fruto del Espíritu [el resultado de Su presencia en nosotros] es amor [interés desinteresado por los demás], gozo, paz [interior], paciencia [no la capacidad de esperar, sino cómo actuamos mientras esperamos], benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley.
• Biblia Holman
  • Gálatas 5:22-23 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley.
• Nueva Versión Estándar Revisada
  • Gálatas 5:22-23 En cambio, el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, generosidad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley.

¿Qué debemos hacer?

Todos deberíamos tratar de crecer en el fruto del Espíritu orando y leyendo nuestras Biblias.