A place to grow your relationship with God

Posts tagged ‘Yom Kippur’

Entendiendo Yom Kipur: El gran día del perdón

El gran día del perdón: Yom Kippour

Yom Kipur es el día más sagrado del año para el pueblo judío. De Rosh Hashaná a Yom Kipur se celebran los Días de Reverencia. Durante este período de diez días, los judíos perdonan a los demás, dan a los necesitados y confiesan sus pecados para asegurar su inscripción en el Libro de la Vida por un año más.

Los Días de Reverencia terminan con un ayuno de 25 horas y un descanso sabático llamado Yom Kipur, o Día de la Expiación. Este día era cuando Dios proveía expiación por los pecados de los israelitas. Levítico 16 explica el Día de la Expiación (El gran día del perdón), cómo los judíos traían dos animales para sacrificarlos al Lugar Santísimo del Tabernáculo. A continuación, un breve resumen de los principales eventos del día.

  • Tras sacrificar en nombre del sacerdote, este sacrificaba un animal en el templo como ofrenda por el pecado. El segundo se llamaba Azazel o chivo expiatorio. El sacerdote colocaba simbólicamente los pecados del pueblo sobre la cabeza del chivo y lo conducía fuera del campamento, representando la redención de los pecados del pueblo. Este sacrificio animal se realizaba una vez al año y siempre era una cobertura temporal del pecado. Año tras año, los israelitas repetían esta tradición para asegurar que los pecados fueran cubiertos y que los nombres fueran sellados en el Libro de la Vida.

La pregunta para nosotros como cristianos es cómo celebramos y recordamos una festividad cuyo propósito es expiar nuestros pecados cuando sabemos que Jesús ya hizo esa expiación definitiva por nosotros. En lugar de intentar expiar los pecados de otro año, como cristianos podemos celebrar lo que Cristo ya hizo por nosotros. Aquí hay algunas sugerencias:

  1. Puedes brindar un perdón radical. Así como Jesús nos dio gracia, nosotros también podemos brindar gracia y sanar relaciones rotas durante Yom Kipur. Cuando no tengas la gracia ni la fuerza para perdonar, pídele a Dios que te las conceda en mayor medida.
    • Acordaos de Mateo 6:15 Pero si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
  2. Puedes considerar ayunar durante una comida o un día entero. Durante tu tiempo de ayuno, dedica tiempo a orar. Ora por:
    • Aquellos que aún no han llegado a Jesús
    • Misioneros
    • Pastores
    • Familiares
    • La Nación de Israel
    • Tu propio país
  3. También podrías agradecer al Señor por las fiestas como una revelación de Jesús en este tiempo. Esta bendición es…
    • Bendito seas Tú, Señor Dios nuestro, Rey del universo, que nos has dado fiestas, costumbres y tiempos de felicidad, para gloria de nuestro Señor Jesús, la Luz del mundo.

Understanding Yom Kippur: A Christian Perspective on Atonement

Atonement: Yom Kippour

Yom Kippur is the holiest day of the year for the Jewish people. Rosh Hashanah to Yom Kippur mark the Days of Awe. During this ten-day period, Jews forgive others, give to those in need, and confess sins in order to secure their names in the Book of Life for another year,

The Days of Awe end with a 25 hour fast and a Sabbath rest called Yom Kippur, or the Day of Atonement. This day was when God provided atonement for the sins of the Israelites. Leviticus 16 explains the Day of Atonement, how the Jews would bring two animals for sacrifice into the Most Holy Place of the Tabernacle. Here is a short summary of the major events of the day.

  • After sacrificing on the priest’s own behalf, he would then sacrifice one animal in the temple as the sin offering. The second was named the Azazel or scapegoat. The priest would symbolically lay the sins of the people on the head of the goat and lead it outside of the camp, representing the sins of the people being taken away. This animal sacrifice would occur once a year and was always a temporal covering of sin. Year after year the Israelites repeated this tradition to ensure sins were covered and names were sealed in the Book of Life.

The question for us as Christians is how do we celebrate and remember a holiday in which the whole point of it is to make atonement for sins when we know Jesus has already made that ultimate atonement for us? Rather than trying to atone for another year’s sins, we as Christians can celebrate what Christ has already done for us. Here are some suggestions:

  1. You can extend radical forgiveness. Just as Jesus has given us grace, we too can extend grace and heal broken relationships during Yom Kippur. When you don’t have the grace or strength to forgive, ask God to supply both of those in greater measure.
    • Remember Matthew 6:15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
  2. You can consider fasting for a meal or entire day. During your time of fasting, spend time praying. Pray for:
    • those who have not yet come to Jesus
    • Missionaries
    • Pastors
    • family members
    • the Nation of Israel
    • your own country
  3. You may also want to thank the LORD for the holidays as a revelation of Jesus at this time. This Blessing is…
    • Blessed art You, Lord our God, King of the universe, who has given us holidays, customs, and seasons of happiness, for the glory of our Lord Jesus, the Light of the world.